السلام عليكم ورحمة االله، أما بعد، نرحب بالـسيد رئيس المجلس الأعلى للغة العربية، والسيد رئيس المجلـس الإسلامي الأعلى، والسادة الحضور، إني أعتز بالمساهمة في هذه المائدة المستديرة حول موضوع هام جدا: ولكي نتناول هذا الموضوع "الطب ولغة المريض" المشوق، الذي يخدم الطب من جهة، واللغة العربيـة مـن جهة أخرى، ارتأينا أن نقدم نبذة عن دور الطب العـربي الإسلامي في إثراء لغة الطب عامة، واللغة العربية نفـسها خاصة. وبداية سنقدم بعض المساهمات الهامـة في تـاريخ الطب العالمي من طرف الأطباء المسلمين شـرقا وغربـا، ونشرع في أول مداخلة لرئيس المجلس الإسلامي الأعلـى الدكتور بوعمران الشيخ، الذي قام بتدريس تاريخ العلوم لسنوات عديدة بمعهد الفلسفة جامعة الجزائر، واهتمامـه خاصة بطبيبي قرطبة، الطبيب الأصل ابن رشد، والطبيـب ابن ميمون المعاصر له والذي انتقل من قرطبة إلى المـشرق العرب.